TERESITA MORÁN DE VALCHEFF
Oriunda de la Villa de Merlo, reside en Villa Mercedes (San Luis). Maestra Normal Nacional. Diploma de Capacitación en Inglés para la enseñanza primaria y secundaria. Ejerció la docencia hasta el año 1997. Es Miembro Fundadora del Centro de Estudios Ranquelinos, del Grupo Literario Independiente Pretexto/s, de Arcadia y del Museo de la Poesía Escrita “Juan Crisóstomo Lafinur” de San Luis, Miembro de la C.D. de la Junta de Estudios Históricos local; Miembro del Equipo Docente del Complejo Argentino Nativista “Héctor Aubert”. Presidente de la Seccional local de la Sociedad Argentina de Escritores durante el periodo 2000/2003. Socia Honoraria de la S.A.D.E. Secretaria de Cultura y Educación de la S.A.D.E SAN LUIS, año 2011. Miembro Honorario de la Asociación Israelí de Escritores en Lengua Castellana, 2012. Embajadora Universal de la Paz, Círculo Universal de Embajadores de la Paz, Suiza-Francia, 2013. Representante y Embajadora Honoraria en San Luis del Foro Internacional de una Literatura y Cultura para la Paz, Haifa, Israel. 2013. Socia Honoraria del Comité Permanente de los Derechos de la Mujer, Ecuador. 2013. Delegada Cultural Internacional y Miembro Honorario de UNILETRAS, Colombia, 2013 . Representante de América Madre Internacional, Villa. Mercedes ( San Luis), República Argentina, 2013. Miembro Fundadora del Taller Literario Letras del Andén.
Representante de IFLAC en SAN LUIS ARGENTINA
ALGUNOS PREMIOS, DISTINCIONES y ACTUACIONES
Personalidad Destacada en Literatura: Diario de la República. Año 1997.
Mención Concurso Nacional de Poesía, Ramos Mejía (Bs. As.), 1997
Mención Concurso Internacional de Poesía, E. Nubla, años 1997 y 1998.
Mención de Honor de C.A.T.H.E. D.R.A. Años 1996, 1997 y 1998. B. Aires.
Mención Especial: Concurso Nacional de Poesía y cuento “El Quijote de Plata XX”, San Lorenzo (Santa Fe). Año 1998.
Primer Premio: Concurso Nacional de Poesía y Cuento de la Asociación de Escritores Argentinos, Mar del Plata. Año 1998.
Mención Especial: Concurso Nacional de Poesía “Revista Quilmes Generando Cultura”, Buenos Aires. Años 1999 y 2005.
Mención de Honor y Mención Especial del Jurado: Concurso Nac. de Poesía Centro de Arte Literario, con el poema “Identidad”, Buenos Aires. Año 1999.
Mención de Honor: Concurso Nacional de Poesía “Gabriela Mistral”, Centro de Arte y Letras de San Telmo, Buenos Aires. Año 1999.
Reconocimiento a la Mujer Sanluiseña: “Foro de Mujeres del MERCOSUR”. San Luis. Año 1999.
Diploma de Honor: Concurso Internacional de Poesía y Cuento “Fin de Milenio” en homenaje a Jorge Luis Borges, Buenos Aires. Año 2000.
Reconocimiento de Méritos: Conservatorio Literario de Rosario. Séptimo Concurso Nacional de Poesía. Año 2000.
Becaria del programa BAS XXI, San Luis. Año 2000.
Reconocimiento por su Aporte a la Cultura. Esc. “Vicente Dupuy”. Año 2000.
Mención Especial Día Internacional de la Mujer: Centro Educativo N°9 y Escuela N°11 “2 de Abril”, Villa Mercedes,(S. Luis), año 2001.
Certificado de Honor Casa de la Cultura: Día de la Mujer, Villa Mercedes (San Luis). Año 2001.
Mención de Honor: Concurso Int. de Poesía Inst. Cultural Latinoamericano Junín, (Buenos Aires). Año 2001.
Destacada en Literatura por la Sociedad Italiana. Villa Mercedes. Año 2002.
Plaqueta de reconocimiento por Producción Literaria y Aporte a la Cultura de San Luis. Municipalidad San Francisco del Monte de Oro. Año 2004.
Mención Especial, Concurso de Poesía “Calle Angosta”, año 2005.
Reconocimiento por la conferencia “Descendencia Ranquel”, Esc. N°45 “Juan de Dios Escobar”, N.I- EGB1-EGB2, Arizona (S. L.). Año 2006.
Distinción Actuación Cultural DÏA DE LA MUJER. Complejo Argentino Nativista “Héctor Aubert”. Año 2006.
Medalla de Plata: Mujeres Destacadas. Reconocimiento del Gobierno de San Luis por su tarea a favor de la Cultura Rankel. San Luis. Año 2007.
Primer Premio: Concurso de Poesía “La Calle Angosta”. Año 2007.
Diploma de la S.A.D.E. de V. Mercedes, S.Luis, como Socia Honoraria por su producción literaria en poesía lírica, costumbrista y reivindicativa de la cultura aborigen. Diciembre de 2007.
Plaqueta Día de la Mujer por tarea en defensa de las Culturas Aborígenes. Municipalidad de Villa Mercedes. Año 2008.
Diploma de Honor por participación destacada en el 5° Encuentro Internacional “América Madre” Argentina-Quito, Ecuador, año 2011.
Destacada por Concejo Deliberante, de Villa Mercedes (S.L.), por su labor cultural, Día de la Mujer, año 2012.
Segundo Premio, Poesía de habla hispana, 32° Encuentro Mundial de Poetas, Israel. Año 2012.
Organizadora de las Primeras Jornadas y Marcha por los Derechos del Niño y por la Paz. Villa Mercedes, San Luis. Año 1988.
Organizadora del Primer Encuentro Interprovincial sobre Discapacidad en el Complejo Argentino Nativista “Héctor Aubert”. Año1994.
Partícipe de las sesiones del Encuentro Internacional de Educación, XVII Exposición Feria Internacional “El Libro del autor al lector”. Buenos Aires.1991
Participante de los Talleres del Diario Clarín “El Diario Como recurso Didáctico” y las segundas, terceras y sextas Jornadas Educativas. Buenos Aires, entre los años 1986 y 1990.
Asesora alumnos Esc. Gral. Pedernera “El Uso del Diario en el Aula”, premiados por la Fundación Roberto Noble.
Profesora responsable del dictado del Curso “El uso del diario como recurso didáctico. Villa Mercedes, San Luis. Año1987.
Participante del Primer Congreso Nacional del Diario en la Escuela, organizado por la Asociación de Diarios de la República Argentina. Buenos Aires. 1987. Partícipe de las Jornadas de Preservación del Patrimonio Arquitectónico de San Luis. Ciudad de San Luis. Año 1990.
Actuación como integrante del Grupo Coral Ars Nova en la Novena Fiesta Provincial y Primera Fiesta Nacional de la Calle Angosta. Año 1994.
Creadora con alumnos de la Esc. N°30 “Gral. Pedernera” de la Bandera de la Ecología. Declaración N° 0071-d/96 del H.C.Deliberante local.
Autora de la letra de la canción “Encuentro de dos mundos”, estrenada en el Primer Encuentro Interprovincial de Coros, por “Ars Nova”. 1996.
Autora de la letra de la marcha escolar “Evocación” en homenaje al Gral. Juan Esteban Pedernera”. Año 1996.
Coordinadora de la comisión “Análisis de la obra de nuestros autores” en el Encuentro Interprovincial de Escritores. V. Mercedes, S. Luis. 1998.
Miembro del equipo organizador de la propuesta pictórica literaria “Pintores de dos ciudades”, Villa de Merlo y Villa Mercedes, San Luis. Año 1999.
Organizadora y partícipe: 1°, 2° y 3° “Encuentro de Escritores Argentinos”, Complejo Argentino Nativista “Héctor Aubert”, años 1998, 1999 y 2000.
Participación en el programa televisivo de ATC, Fiestas Populares Argentinas con el poema, “Villa Mercedes, mi ciudad”. Año 2000.
Recital de poesía en Puerto Almendro, Merlo, San Luis. Año 2001.
Recital de poesía, Feria Internacional del Libro. Buenos Aires. Año 2001.
Organizadora y partícipe de las Jornadas de Cultura Sanluiseña del C. A. N. “Héctor Aubert” desde el año 1994 en adelante.
Organizadora y partícipe de las Jornadas de Folklore Nacional, C. A. N. “Héctor Aubert” desde el año 1995 hasta el año 2002. Expositora “Letras del Nuevo Cuyo”. San Luis. Año 2003.
Organizadora y partícipe de las Jornadas Interprovinciales de Cultura Aborigen, C. A. N. “Héctor Aubert” desde el año 2003 hasta el 2006.
Participante de las Primeras Jornadas de “Introducción al lenguaje ranquel”. Villa Mercedes, San Luis. Año 2006.
Disertación “El pueblo ranquel”. Arizona, San Luis. Año 2006.
Disertante Encuentro Literario, Concejo Deliberante de Villa Mercedes. 2006.
Expositora en diversos Encuentros de Escritores en la provincia, el país y el exterior: Chile, Ecuador e Israel.
Expositora “Encuentro Internacional del Mundo de la Cultura”, SECH de La Serena- Coquimbo, Chile. Años 2007 y 2009.
Expositora en Encuentro de Escritores de “América Madre” en Ecuador, cuatro recitales, año 2011.
Reconocimiento por su destacada participación artística. Mitad del Mundo, Quito, Ecuador. Año 2011.
Reconocimiento del Municipio del Cantón de Otavalo, Ecuador por su valiosa contribución en beneficio de la cultura latinoamericana. Año 2011.
Diploma de Honor por su destacada participación en el 5° Encuentro Internacional “América Madre” Argentina-Quito. Año 2011.
Expositora Encuentro Internacional de Escritores “América Madre” en Chile. Año 2012.
Recitado en La Rapsodia del Maíz, poema musical estéreo color, de Antonio Esteban Agüero. Año 2012.
Organizadora de Eventos Culturales y jurado a nivel local, provincial, nacional e internacional.
Jurado en el Concurso “Así es estudiar en Democracia”. San Luis. 1998.
Jurado del concurso de Literatura de Niños. Villa Mercedes, S. Luis. 1999.
Jurado concurso Cuento Corto del Rotary Club, Villa Mercedes, San Luis, 2000.
Jurado concurso Canción Inédita. XVIII Fiesta Nac. de la Calle Angosta. 2004.
Jurado de selección en el Concurso Internacional, Premio Antonio Esteban Agüero, organizado por la SADE SAN LUIS, año 2012.
Jurado, San Luis Libro te publica tu primer libro. San Luis, 2014.
Expositora 1° Feria Nacional del Libro, Villa Mercedes, San Luis, 2013.
Expositora en Congreso Mundial de Poetas, Israel, año 2012.
Expositora Encuentro AMA Internacional, V Región, Chile. 2012.
Expositora Encuentro AMA Internacional, Guatemala, 2013.
Certificado Honor y Mérito por Trabajo por la Paz, Círculo Universal de Embajadores de la Paz, Francia-Suiza, 15 de octubre de 2013.
Reconocimiento Día Intern .de la Mujer, por colaboración en actos realizados por A.M.J.A. y el Instituto de Capacitación e Investigación, prov. S.L. 2014.
Publicaciones en los diarios, La Opinión, de la República, Puntal, Impulso. La Voz del Sud y Revistas Semanario “El Villamercedino”, “El Dique Vulpiani”.
OBRAS
“Mundos Paralelos”: Poesía (Libro parlante) Primer premio Asociación de Escritores Argentinos, Mar del Plata.
“A Lanza y Fuego”. San Luis en guerra con el indio: Poesía: Becas Arte Siglo XXI, San Luis, año 2000, declarado de Interés Cultural por el H.C. Deliberante de Villa Mercedes, S. Luis, Declaración N° 0339-d/2006.
“San Luis Azul de Cada Día”: Poesía. BAS XXI, Año 2000..
“Arenas de Calendario”: Poesía. Publicado por Municipalidad de V. Mercedes, Sesquicentenario de la ciudad.
“El caballo del indio-Galopa la resistencia bajo el cielo de Abya Yala” Prosa
Colección del Bicentenario, San Luis Libro.
“Vuelo invertebrado”: Poesía
“Memorias de la luna”: Poesía.
“Ruedas que grabaron historias”: Prosa. Declarado de Interés Legislativo y Cultural por el H. C. D. de Villa Mercedes, S. Luis. Declaración 0672-d 2014
“Pedernera, un Héroe Singular”: Prosa y poesía; con tres autoras.
“Son Sonetos”: Poesía. Premio nacional, compartido con tres autoras.
“Voces de Calle y Río”: Prosa y Poesía, compartido con tres autores.
“Orillando Vientos”: Libro Parlante con otros autores de Villa Mercedes. “Pinceladas de Concarán”: con diversos autores sanluiseños. Año 2011.
“Anthology. WCP. Israel, 2012.
“Donde mora el amor”, “Semillas y frutos”, antologías compartidas con autores nacionales y de otros países de América, Europa y Asia.
Artículos en el Boletín de la Junta de Estudios Históricos de Villa Mercedes. Años 2002, 2005, 2006, 2010 y 2012.
Publicación en dos boletines de la revista Trapalanda, Junta de Historia de la Villa de Merlo, (San Luis), años 2006, 2011 y 2012.
Prólogos de tres obras argentinas y una ecuatoriana.
“Haiku para la paz”, la está traduciendo al japonés la Prof Susana Trigo con ilustración de la artista plástica Yolanda Lía Accetta.
“Romancero de María”, Poesía. Obra inédita.
“La mujer originaria”, Prosa. Obra inédita.
“El regreso a casa”: Poesía. Obra inédita.
“Pasajes de vida y muerte”: Prosa.
|
