"Yo nací en Mayagüez Puerto Rico (PR), el 27 de marzo de 1954. Mi madre Gladys V López Chabrier era bibliotecaria y mi padre Pedro J Padín fue un técnico quirúrgico.
Me crié en la ciudad de Nueva York y estudié en la Escuela Católica St Anselms con monjas irlandesas. Cuando llegué a Puerto Rico estudié en una Escuela Libre de Música, que incluía el programa musical y académico. También fui a un colegio privado de Bellas Artes en Puerto Rico un programa después de la escuela. Estudié clases de canto, violín, ballet, teatro y pantomima, el jazz y el folk en estas escuelas.
Después de esto me fui a la Universidad de Puerto Rico y estudié Educación, convirtiéndome en profesora. Tengo una licenciatura en Francés e Inglés, también titular de una licencia del Departamento de Instrucción para la enseñanza. También estudié arte en la Liga de Arte de San Juan y tuve profesores de arte privados y tomé cursos en la Universidad de Artes Plásticas. Hace poco fui a la Escuela Boogie japonés para estudiar Sumie, el arte de la tinta en el Valencia.
Estoy casada con el Dr. Daniel Altschuler, profesor de Física en la Universidad. Tengo dos hijos Manuel, BA en Biología, también poeta y una hija Estela, BA en los negocios y contadora.
He trabajado como agente de boletos en el aeropuerto de relaciones públicas, relaciones públicas de la Aliance Française, las comunicaciones y los medios de comunicación, la publicación de artículos y de radio que producen y, programas www.radioatenas.com WMNT Radio Atenas 1500 AM.
He enseñado en las escuelas y universidades locales, Francés, Inglés y Español. También traduje para diversas empresas. Yo escribí dos musicales que fueron escenario durante 1990 y 1992 en teatros de San Juan, el Instituto de la Cultura y la Universidad Interamericana de Teatro. He dado charlas, talleres para docentes, recitales, presentaciones de libros hechos y cantó en los teatros y eventos culturales especiales.
También he hecho trabajo voluntario con las mujeres maltratadas y niños maltratados, incluyendo adolescentes jóvenes embarazadas que viven con las monjas. En la actualidad soy un artista y poeta completo, que tiene exhibiciones y la poesía a través del mundo y todavía actuando en medios de comunicación locales.
Soy totalmente trilingüe en Inglés y Español y Francés. Además he estudiado hablar y escribir alemán, italiano y algo de árabe".
Acerca de Celia:
Ella acaba de publicar su primer indri así (poema) en árabe en una antología en Brasil este año. La mayoría de sus poemas están escritos originalmente en Inglés, español o francés. Ella es en realidad la presentadora y productora de "Cita con las Artes" (una cita con las artes) o¬n WMNT Radio Atenas, Manatí 1500 o www.radioatenas.com (show en vivo) todos los jueves de 4:00 a 5: 00P .m. Para durante siete años que produjo un programa de radio francesa, Francia Chez-Vous (francés en su casa), con la música francesa y Cultura. Usted puede leer su poesía en más de 17 ediciones Lord Byron publicados por Leo Zelada "Antología Nueva Poesía Hispanoamericana", así como "Antología Multilingüe Letras de Babel", en Uruguay Abrace Edición, "Antología hispano-árabe", "Páginas latinas" , en Argelia, "Shabbdagucha", en la India y también en Nueva York, "Viaje" en Sudáfrica, "Paz o¬n Tierra" en Japón, "Antología de Indrisos" en Brasil, "Anthologie Les Cahiers de Poesie", Francia y en algunos sitios de Internet para la literatura y algunas revistas culturales como Epikara por Takis Ionides (Grecia), L'Assaba (the morning) Diario d'Algerie, Destine Literaire, Canadá et Rumanie y también algunos sitios web como www.agonia.com, www .poetasdelmundo.com, www.epars.com. Sus poemas han sido traducidos al bengalí, griego, japonés, chino, rumano y árabe. Su libro "Gaviota del Caribe", fue traducido al árabe, (Caribe Gaviota). Se le ha traído este apodo entre sus compañeros y críticos literarios. Algunas portadas de libros de poesía se visten con sus pinturas en Argelia, la India, EE.UU., Puerto Rico, España, Brasil, Uruguay, Grecia. Su trabajo artístico ha sido expuesta en varios países a través del mundo, la Unión Europea, México, España, Japón, Puerto Rico, Turquía y Japón. Algunos de ellos permanecen en los museos locales en relaciones públicas, a Eugenio María de Hostos en Mayagüez Museo, y René Marquéz en Arecibo como parte de su colección, también en la Universidad de Tokio y Nagasaki Museo.
Premios y distinciones
Fue galardonada con el primer premio de poesía de la Academia de Artes y Ciencias de Puerto Rico en 2010. o¬n algunas revistas locales como "Empresas PR" y también "Arecibo Es" puedes leer algunos de sus artículos o¬n viajes y la cultura. En 2011 fue nominada y seleccionada entre las mejores 75 artistas en la isla por "Revista Caras" en San Juan,. Puerto Rico
En 2012 fue galardonada con un tercer premio en Europoèsie en París.
Ahora ella es:
Miembro de la Internacional de Escritores y Artistas Asociación de Ohio, EE.UU.
Miembro del Congreso Mundial de la Poesía
Miembro de la Asociación de Artistas Manatí
Miembro del IFLAC Foro Internacional de Cultura de Paz Literaria
Miembro de "Coalición de Artistas de Puerto Rico"
Miembro de "Asociación de Pintores de Manatí"
Señora de la cultura y la hija adoptiva de Manatí, PR
Asesor del Club UNESCO PR desde 2012
Miembro del IFLAC Foro Literario Internacional por la Paz Cultura
Miembro de Poetas del Mundo (Chile)
Elegido de los artistas más reconocidos en Puerto Rico "Caras" Magazine, San Juan
Primer premio en el Concurso de Poesía 2010 de la Academia de las Artes, Sciencesof PR
Segundo premio Concurso de Poesía en la Universidad Politécnica mayo 2012
Tercer premio en el Concurso de Poesía en Europoèsie en París 2012, París, Francia
Finalista Concurso en Toledo España, 2012
Delegado de "Uniletras" Naciones Unidas de las Letras, Colombia
Ambassadeur por la Paz y la Cultura en PR para el "Cercle des Ambassadeurs de la Paix et la Cultura, Suisse et Francia (Colaboradora, traductor y editor de thetwothe organizaciones antes mencionadas)
Miembro de la Academia de Artes, Letras y Ciencias, París, Francia 2012
Miembro de la Academia de las Artes las Ciencias y Tecnologías en Valencia España 2012
Miembro del Europoesie París, Francia
Domiciliado en "Recoletos des Résidence des Artistas Internacionales" en París 2012
Estudios artísticos en la Escuela Bugei, Sumie (arte oriental de tinta) de la escuela japonesa en Valencia, España
Estudios artísticos en la Universidad de PR, Art Dept, el profesor, Carola Vega
Art League (Liga de Arte de San Juan PR) Artista
Mis cursos electivos fueron Administración de Empresas o¬n, intensivo de alemán, italiano y Cursos Intensivos en el Departamento de Arte
He enseñado a los estudiantes en diferentes niveles, desde primaria hasta la universidad, e incluso la escuela de negocios. He traducido del español al Inglés, español al francés, del francés al español. He traducido para diferentes empresas y escuelas de idiomas y de las organizaciones y también poetas. Tengo la experiencia y los estudios adicionales como un Agente Aeropuerto Aviation Services, Horticultureand Beaux Arts School,, danza, clases de canto e instrumentos musicales (violines, en cuarto). Trabajé en la Alianza Francesa de PR como Relación Persona Pública durante varios años y enseñó la danza por 12 años para las mujeres y las niñas.
De hecho, me sigo cantando con fines sociales.
Me ofrecí a Julia de Burgos, Hogar para Mujeres Maltratadas que prestan servicios como educador, programa especial para el examen de la escuela y el diploma de 1983. También trabajé en St Eufrasia hogar para adolescentes embarazadas como profesor de arte educativa 2008.
|
