MARÍA CRISTINA AZCONA
TÍTULOS
Títulos académicos:
Psicopedagoga por la U. USAL de Buenos Aires, 1975
Orientadora familiar por la U. de Navarra, España, 1999
Títulos previos
Maestra Normal Nacional, Colegio Mallinckrodt, Martínez, Bs.As.
Maestra Senior de Inglés, Academia Cultural Inglesa, Olivos, Bs. As.
ACTIVIDADES ACTUALES
Psicopedagoga y Psicoterapeuta de niños, matrimonios y familias.
Perito Consultor forense en Psicodiagnóstico de víctimas de accidente
Presidente y fundadora de varias ONG centrada en literatura bilingüe y educación por la paz mundial
Traductora literaria-Editora de libros bilingües en inglés y/o español
Experiencia Profesional
Poseo 30 años de experiencia en consultorio, realizando psicodiagnósticos y tratamientos a niños, adolescentes y adultos, en relación a sus capacidades cognitivas y a su estabilidad emocional y felicidad vincular y familiar.
Además de haberme desempeñado como Orientadora Familiar y Psicopedagoga en mis primeros trabajos en instituciones estatales y privadas y de continuar haciéndolo en mi consultorio hasta la fecha, he realizado más de mil a dos mil trabajos como Perito Consultor en psicodiagnóstico pericial para juicios civiles y laborales , desde 1998 y continúo. Los informes obran en los expedientes respectivos, constituyendo una asesoría-prueba acompañando el informe de los médicos forenses designados por el juez.
También entrevistas de clarificación ocupacional-vocacional a adolescentes o jóvenes y entrevistas de recuperación de vínculos matrimoniales, de pareja o de relación entre padres e hijos.
Traductora de inglés y español
Especializada en textos literarios y de no ficción
Trabajé para EDITORIAL EL ATENEO como lectora/selectora de textos en inglés
Actualmente realizo traducciones de estilo de inglés a español y viceversa
ONG y edición de libros
Coordino a escritores del país y del exterior en la investigación de los alcances de la literatura como promotora de valores de paz y armonía.
Organizo concursos gratuitos sobre no violencia para todas las edades con el fin de educar a las nuevas generaciones para una concepción más pacificadora del mundo desde la paz interior y el des estrés hacia la armonía en la familia, el barrio, la ciudad, el país y el mundo globalizado
CARGOS HONORÍFICOS INTERNACIONALES
Embajadora de la Paz del Círculo Universal de Embajadores de la Paz de París, Francia
Directora en Latinoamérica para Foro Internacional de Literatura y Cultura de la Paz. Editora de la revista del mismo nombre (PAZ- IFLAC)
Presidente y fundadora de Worldwide Peace Organization (WWPEACE)
Presidente y Cofundadora de Naciones Unidas de las Letras de Colombia
(UNILETRAS)
Presidente Adjunto de Unión Hispanoamericana de Escritores de Perú (UHE)
Vicepresidente cofundadora de la Global Harmony Association (GHA)
Entidad candidata al premio Nobel de la Paz 2013
Académico-Miembro del Equipo Profesional Global de Educación de Human Dignity and humilliation Studies (HD&HS)-U Columbia, EEUU y de Oslo, Noruega
Fundadora y directora de Bilingual MCA International Poets for Peace, un blog--directorio de poetas con inquietudes de paz en el mundo
Asesora Editorial Honoraria para la Fundación y editorial Cyberwit de India
Representante en Argentina y Sudamérica para “The Love Foundation” Florida, EEUU
Miembro del Equipo Asesor del instituto Biográfico Americano (ABI) EEUU
BIBLIOGRAFÍA
(libros impresos)
Libros de 2014
“About Peace and Peacemaking” 2 EDITION by María Cristina Azcona and others”
(Acerca de la paz y de la construcción de la paz) Editado por María Cristina Azcona y publicado en los Estados Unidos en mayo de 2014 por Cook Comunications.
“Padres inteligentes, hijos felices” en preparación, a ser publicado en el país en 2015
Por la editorial CADDAN de ARGENTINA
Dos Talles Menos de Cerebro MARÍA CRISTINA AZCONA
Mundo Posmoderno, MARÍA CRISTINA AZCONA
La Voz del Ángel, MARÍA CRISTINA AZCONA
Estar de Novios Hoy, AZCONA y CASTELLANO
EN INGLÉS
Window to Heaven ISBN 81-8253-061-X, 2005 (inglés)
A Guide to finding Peace ISBN 978-81-8253-101-7, año 2008
My beloved daydreams. Editorial SANBUN,New Delhi, India, 2010
A Treasure of Mysterious Love ISBN: 9788182534063, mayo 2013,
The Haiku of Sayumi Kamakura con Adam D. Powell y otros, Cyberwit, India
Harmonious Era calendar con Leo Semashko y otros (ensayo bilingüe) Rusia
World Harmony Peace Academy con Leo Semashko y otros Rusia
Meeting of the Minds – EEUU
Poesia –EEUU Biff´s Boards-EEUU
ABC OF Harmony, India, 2012
Pensamientos Literarios por la Paz, por Nelly Antokoletz y miembros de IFLAC-Argentina, 2010
Peace, Literature and Art, con Ada Aharoni y otros –por la editorial UNESCO-EOLSS, 2005
Enciclopedia UNESCO EOLSS con Ada Aharoni y otros- Inglaterra, 2005
Metverse Muse India, 2004
The Mango tree India, 2005
TAJ MAHAL REVIEW (bianual, desde 2001, 2002, 2003, 2004,2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010)
ABC OF HARMONY , India, 2012
TAJ MAHAL REVIEW (bianual, desde 2001, 2002, 2003, 2004,2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010)
PRÓLOGOS
EN ARGENTINA
Antología “Pensamientos Literarios por la Paz”
Libro “Velos y Desvelos” de Marita Ragozza de Mandrini
Libro “Paz y Letras” de Marita Ragozza de Mandrini
“Puentes de amor” Prólogo de la edición XI de “Puente de Palabras del Mercosur”por el Círculo de narradores y poetas de Rosario
EN EL EXTERIOR
“Roamings” de Ram Mehta, India
“Serene Thoughts”de Tholana Ashok Chakravarthy, India
“Book of Love” de Nikesh Murali, Australia
“Self Portrait” de Barbara Mercer, Canadá
“Peace Poems” de Francisco Gomes de Matos, Brasil
“Love Liberation & Beauty” George Bradford Patterson, Filipinas
“Short Stories “George Bradford Patterson, Filipinas
“My poems” de Aju Mhukopadyay, India
“Helicon”, de Santosh Kumar, India
“Diorama” de Sonnet Mondal, India
“Poetry” de Azsacra Zarathustra
ARTÍCULOS PUBLICADOS EN ARGENTINA
Crítica literaria sobre un libro de M González Rouco (Universidad USAL)
Crítica literaria sobre un libro de Alejandro Tloupakis (Universidad USAL)
La poesía social en Argentina (Voces del caddan)
La rehabilitación del Ciego Adquirido y su familia
ARTÍCULOS PUBLICADOS EN EL EXTERIOR
En INGLATERRA-FRANCIA POR UNESCO
“Una educación para la paz, una propuesta para el tercer milenio”
“Construcción de la Paz por medio de la Literatura, el Arte y la Cultura”
“Educación para la Paz por medio de la Literatura”
“Resolución de Conflictos Familiares por medio de la Literatura”
EN EEUU
en Grafemas-Universidad de Arizona
Cuentos diversos por M C Azcona
USA en varias revistas
“Como Manejar el Estrés”
“Derechos Humanos en el Tercer Milenio”
“La Poesía en Argentina”
“Poesía y Realidad”
“Dignidad y Humillación en Argentina”
“Dignidad Psicológica en la Infancia”
“Situación de la pobreza en Argentina”
EN INDIA
“Crítica sobre la poesía de Azsacra Zarathustra”
“Crítica sobre el libro de Haiku A Crown of Roses”
“Crítica sobre el libro Diorama”
EN RUSIA
“La Paz desde la Armonía”
“Educación para la paz y la armonía”
“Estadística de grupos sociales en la escuela”
EN NORUEGA
“Sobre la poesía multilingüe de Adam D Powell”
“Bilingüismo literario y paz mundial”
LIBROS, ANTOLOGÍAS Y REVISTAS
que incluyen en algunos de sus números, mis trabajos literarios bilingües en inglés
EE UU: Poetry News, Poesia, Poetry Magazine, Latino Today, EAP Resource, Biff´s Board´s, Meeting of the Minds Journal.
INDIA: Muse India, Metverse Muse, Taj Mahal Review, Pegasus, Symphonies, Still Horizon, Golden Wings, Leaves, The Mango Tree, Kafla, Krytia
INGLATERRA: Phoenix New Life Poetry Literary Journal, Once Orange Badge Therapy Poetry Supplement,
UNESCO: EOLSS Enciclopedia, Peace, Literature and Art
ESPAÑA: Alora, la bien cercada, y antologías diversas
ARGENTINA: Gramma de la Universidad USAL, Voces del caddan
JORDANIA: “La educación del nuevo milenio” en el diario principal de Aman
BRASIL : Rrevista MARÍA “Dignidad y humillación en Argentina”
PREMIOS NACIONALES LITERARIO-SOCIALES Y DE LA PAZ
Argentina
Premio “ Por La Paz del Mundo” Ciclo de poetas de Rosario 2014
Premio “El Faro de Oro” de Mar del Plata 2014
Primer Premio de Poesía Social CADDAN
Cincuenta veces finalista en concursos organizados por CIEN, ARLEQUIN, NOTICIAS DE LA MUSA y otras entidades literarias en Argentina
Premio SIMBOLO DE LA PAZ DE LOS CIEN PARA SEGUIR VIVIENDO 2009
Premio PUENTES DE PAZ POR CICLO DE POETAS DE ROSARIO 2014
PREMIOS INTERNACIONALES
- PERÚ: Premio ASOLAPO “Por su brillante aporte a la cultura latinoamericana y su labor en pos de la paz mundial” 2011
- RUSIA Símbolo de la paz Armoniosa,2010
- COLOMBIA Premio a la Fraternidad, Colombia Poesía Canta, 2011 y 2012
- ESPAÑA- Premio de Plata LA PAZ ERES TU ASOLAPO ESPAÑA, 2010
- MEXICO -Mención Especial en el Concurso de Poesía Internacional CUPHI Tijuana 2011
- ISRAEL -IFLAC MERIT AWARD 2007 y PALOMA DE LA PAZ DE JERUSALÉN 2009
- ESTADOS UNIDOS
- Poetry.com
Poesia News
- Premio a la paz, a la mujer del año y otros galardones por el ABI Instituto Biográfico Americano
- INDIA, Azsacra Cyberwit International Poetry Prize 2008 y varias veces reconocida como figura destacada en más de cien concursos literarios en India en Cyberwit pero también en Krytia The Mango Tree, Writers Club Chandigarh Colegio Gandhi The pointer the Kerala y muchos más
- AUSTRALIA- Premio Hoja de Oro en Poesía- UBEXPRESS EDITORIAL DE INDIA-AHORA SITO EN AUSTRALIA
MIEMBRO DE LAS SIGUIENTES ASOCIACIONES LITERARIAS INTERNACIONALES
- Worldwide Peace organization
- IFLAC
- Naciones Unidas de las Letras de Colombia
- CUPHI de Tijuana, Méjico
- Fundación Manuel Leyva Martínez de Acapulco México
- Panteón de la Poesía de Ginebra, Suiza
- Writers Club International de India
- Cyberwit.net de Nueva Delhi India
- Krytia de Kerala India
- World Literature Society, India e Inglaterra
- World Poets Society de Grecia
- IFLAC International Forum for a Literature and a Culture of Peace de Haifa
- Europeea Writers Rumania
- GHA Global Harmony Association de Rusia
- HD HS Human Dignity & Humiliation Studies, U de Columbia, Nueva York
- Universal Alliance de Inglaterra
- Poetas del Mundo, Chile
- Literature & Culture de Canadá
- UHE Unión Hispanomundial de Escritores de Perú
- UNILETRAS
- Algo por Colombia
- Ave Viajera de Colombia
- The Love Foundation EEUU
|
